千金奴隶典独弃官收敛归葬，服丧三年，负土成坟，为立祠堂，尽礼而去。。
故《易传》曰：“当雷不雷，太阳弱也。。，。客馆吏员因此怀疑光武帝他们有假，便在外面把鼓敲了敷十通，假装说邯郫的将军来到了，光武帝的随从们一听都大惊失色。。，。这时阴氏家中有个门客叫马成，常为奸盗，虞延将其搜捕拷问。。，。第二年，光武下诏书，封刘般为苗丘侯，尊奉孝王为祖先并进行祭祀，让他们回到封国。。，。宗尊为小君，宫卫周备，出有辎軿之饰，入有牖户之固，殆不至如谮者之言。。，。
建武三十年，张纯上奏认为应该封禅，说：“自古受天命为皇帝，治国兴盛，一定要进行封禅，用来告诉上天事业成功了。。，。博士倚席不讲，儒者竟论浮丽，忘謇謇之忠，习諓々之辞。。，。嚣复上言：“白水险阻，栈阁绝败。。，。这就是所说的‘家中贫困父母年老，不挑官职大小而出仕’。。，。禹在领左冯翊，称疾不视事，免归。。，。
博士与议郎们，一人开讲，八方来学，弟子之多可以百数。。，。下诏说：“我自身德行薄浅，以至于发生灾祸，上天显示责备，发生了日食之变。。，。明年，夫人阴氏薨，追号开封君，赠印绶。。，。十三年春正月丁丑，帝幸东观，览书林，阅篇籍，博选术艺之士以充其官。。，。”光武帝于是命令官员们在鄗城南面的千秋亭五成陌设立祭天的坛场。。。且火德承尧，虽昧必亮，承积世之祚，握无穷之符，王氏虽乘间偷篡，而终婴大戮，支分体解，宗氏屠灭，非其效欤？皇天所以眷顾蜘蹰，忧汉子孙者也。。，。？
永初七年，邓太后绍封脩曾孙丰为曲平亭侯。。，。过去夏后不穿着华丽的服饰，降低饮食的规格，孔子说‘我没有异议’o现在新遭大忧患，而且年节时令不和，撤除珍膳和折碱华丽的服饰，希望对局势有所补益。。，。这年的冬天，隗崔、隗义想叛变回到天水，隗嚣害怕一起遭受灾祸，就把隗崔、隗义谋反的事告诉更始，隗崔和隗义被处死。。，。、庚申日，到达祖庙，告祭高祖庙。。，。”光武帝笑着说：“你小子很狡黠，看来刘氏没有愚笨之人。。，。
三月，曹操在并州打败高干，并擒获了他。。，。现在议论的人想要先镇压赤眉军而后入关，这是不知道根本而争执末节，这样会导致国家的镇守转移到函谷，虽然留在洛阳，哪里能够安心呢？”刘玄说：“朕决定向西去。。，。？具瑗敕吏收惲，以辄从外入，欲图不轨。。，。严尤向王邑进言说：“昆阳城池虽小，却很坚固，现在假称帝王的刘玄在宛城，我们如果调集大量兵力急速进军宛城，他们必定害怕而逃；宛城一败，昆阳则可以不战而自行降服。。，。；因下诏曰：“凡供荐新味，多非其节，或郁养强孰，或穿掘萌牙，味无所至而夭折生长，岂所以顺时育物乎！传曰：‘非其时不食。。，。！
州郡地方刺史、二干石长官都不要离开自己的城郭来奔丧，不要派吏员或通过邮寄唁函来吊唁。。，。、十一年春正月，沛王辅、楚王英、济南王康、东平王苍、淮阳王延、中山王焉、琅邪王京、东海王政来朝。。，。、
皇帝喜欢其弟郭况为人小心谨慎，他年纪刚到十六岁，就拜为黄门侍郎。。，。第二年，山东义兵大起，讨伐董卓之乱。。，。十二月，鲜卑及濊貊寇幽、并二州。。，。、邓鹭等人辞让，朝廷不许，于是躲开使者，辗转奔波来到朝廷，上书自叙说：“臣兄弟地位卑微，没有一点可取之处，因焉是外戚，又遇上圣明的时代，托皇帝皇后的福泽，受朝廷的优待，全都位于列侯，荣光显于当世。。，。公孙述派部队前往援救，李通等与援军决战于西城，打败援军，回军在顺阳屯田。。，。
译文：苏竟字伯况，扶风平陵人。。，。谷崇说：“谷崇是将领，可以带剑陪在旁边。。，。我个人常私下悲叹共叔段因为不知足并且没有好助手辅佐他，终于自弃于郑国啊。。，。主兼食颍阴、许，合三县，数万户。。，。、
庶望群吏，惠我劳民，蠲涤贪秽，以祈休详。。，。强暴的贼党，横行于京城之外，朝中官吏，贪赃枉法于京城之内。。，。援三兄况、余、员，并有才能，王莽时皆为二千石。。，。、
建武十七年春正月，赵公刘良去世。。，。耿纯预先发觉，领兵迎上和李惮交战，大败并杀死李惮。。，。
然其戒人之祸，智矣，而不能自免于谗隙。。，。皇帝令死罪以下及逃亡的可以赎罪，各有差别。。，。几千名官女仍然住在后官，钟鼓、帷帐、车舆、用具服饰、大粮仓、武器库、国家的府库、街市等都没有改变旧的形制。。，。、策曰：“太中大夫宋汉，清修雪白，正直无邪。。，。冬十月，渤海王刘悝被诬陷谋反，丁亥日，刘悝及其妻子、儿女都自杀身死。。，。、